Núcleo Institucional de Línguas e Tradução – NILT

Here you will find the list of courses and calls already offered by the Institutional Center for Languages and Translation (NILT):

Concluded Courses and Calls – 2024

Course / Call	Applications	Target Audience	Course Period
Call no. 2/2024/NILT/SINTER – Needs for Translation Services (Portuguese⇔German)	From 17 May to 15 August 2024	Students, faculty and staff
Call no. 1/2024/NILT/SINTER – Needs for Translation Services (Portuguese⇔English)	From 7 May to 30 November 2024	Students, faculty and staff
“Francophonie Multiculturelle” course (In-person)	From 17 April to 6 May 2024	Students	From 7 May to 9 July
Italian course: preparation for interviews, filling out forms and CVs for study and work purposes in Italy (online)	From 15 April to 5 May 2024	Students	From 8 May to 3 July
Online course on student exchange in German-speaking countries	From 20 March to 5 April 2024	Students	From 16 April to 9 May
Italian course: preparation for interviews, filling out forms and CVs for study and work purposes in Italy	From 21 March to 1 April 2024	Students	From 3 April to 5 June
French conversation course – instructor: Maéva da Costa	From 18 March to 25 March 2024	Students	From 25 March to 24 June
Extension course: welcome and integration of foreign students at UFSC	From 13 March to 18 March 2024	Foreign students at UFSC	18 March, 25 March and 1 April

Concluded Courses and Calls – 2023

Course / Call	Applications	Target Group	Application period
Call no. 2/2023/NILT/SINTER – Translation (Portuguese⇔French) of Academic Abstracts for Undergraduate Students	trad.frances.nilt@contato.ufsc.br	Undergraduate students	Until 15 December 2023
Call no. 3/2023/NILT/SINTER – Translation (Portuguese⇔English) of Academic Abstracts for Undergraduate Students	nilt.tradingles@contato.ufsc.br	Undergraduate students	Until 30 November 2023
Free online course “Writing emails in English”	http://inscricoes.ufsc.br/ing-emails-nilt-2023	Undergraduate students	Until 15 November 2023
Free online course – “Ways and perspectives of studying in Italy”	http://inscricoes.ufsc.br/caminhos-e-perspectivas-2023-2	Undergraduate students	Until 14 November 2023
Free online course “Written Production in English” – Abstracts 2023	https://inscricoes.ufsc.br/ing-abstracts-nilt-2023	Academic community	Until 1 November 2023
Call no. 4/2023/NILT/SINTER – Needs for courses and translation works in German	silvana.gaspari@ufsc.br	Academic community	Until 31 October 2023
Free in-person course “Oral and written practice in English”  –  CCA/UFSC	http://inscricoes.ufsc.br/ingles-oral-escrito-cca	Students with B1 level English	Until 30 October 2023
Préparation au DELF B1 – preparation for french proficiency tests	https://inscricoes.ufsc.br/delfb1	Academic community – students, faculty and researchers	Until 1 October 2023
Conversation in French	http://inscricoes.ufsc.br/conversacaoemfrances	Undergraduate and graduate students	Until 3 September 2023
Basic Italian	https://inscricoes.ufsc.br/italiano-basico	Undergraduate and graduate students	Until 29 October 2023
Préparation au DELF B1 [preparation for DELF B1]	https://inscricoes.ufsc.br/preparation-au-delf-b1	Undergraduate and graduate students	Until 16 August 2023
Parler pour communiquer : parler de soi-même et de l’UFSC  [Speak to communicate: talk about yourself and about UFSC]	http://inscricoes.ufsc.br/parler-pour-communiquer	Undergraduate and graduate students	Until 15 August 2023
Self-instructional Brazilian Portuguese	https://inscricoes.ufsc.br/curso-pb-autoinstrucional-a1-1	Foreign students, researchers and  professors at UFSC	Until 15 August 2023
French music workshop	http://inscricoes.ufsc.br/musique-francaise	Academic community – A2 French level required	From 21 to 27 June 2023
Culture in focus in German texts: a translation project	http://inscricoes.ufsc.br/projetotradreed	Academic community – A2 German level required	From 6 to 18 June 2023
Ways and perspectives of studying in Italy	http://inscricoes.ufsc.br/autoinstrucional-editais	Academic Community	From 9 to 18 June 2023
La Carta de Motivación en Español [Motivation letter in Spanish]	espanhol.nilt@gmail.com	Students and staff	From 27 April to 7 May 2023
DELF B1 – preparation for French proficiency tests	https://inscricoes.ufsc.br/activities/8510	Students, researchers and professors	From 14 April to 30 April
Introduction to Brazilian Portuguese – A1 [Level 2]	https://inscricoes.ufsc.br/curso-ple-a1-nivel-2	Foreign students, researchers and professors and external community	From 1 April to 20 April 2023
Francophonie et mobilité étudiante [Francophonie and student mobility]	https://inscricoes.ufsc.br/francofonia-mobilidade-estudantilauto	Students, faculty and staff	Until 26 March 2023
Introduction to Chinese Language and Culture	https://inscricoes.ufsc.br/chines	Undergraduate and graduate students, faculty and staff	Until 17 March 2023
English for Political Science	https://inscricoes.ufsc.br/englishpolsci	International Relations and Social Sciences students	From 3 March to 14 March 2023
Introduction to Brazilian Portuguese – A1 [Level 1]	https://inscricoes.ufsc.br/activities/7905	Foreign students, researchers and professors and external community	From 7 February to 14 February 2023

Concluded Courses – 2022

Title	Course plan	Application period
Culture in focus in German texts: a translation project		7 to 22 November 2022
NILT launches the self-instructional course “Francophonie et mobilité étudiante”		until 30 October
Ways and perspectives of studying in Italy – reading and understanding Calls for Applications in Italian language		until 19 October
Introduction to Brazilian Portuguese – Level A1		30 September to 30 October 2022
Italian Proficiency Tests		until 27 September
La carta de motivación en Español		14 September to 7 October
French Conversation		until 2 September
Francophonie et mobilité étudiante		until 2 September
Curso Préparation pour le DELF B1		30 July to 10 August
Aspects of academic writing in Brazilian Portuguese: abstract, review and scientific article		until 10 July
Written Production in English – Abstracts		4 July to 17 July
Exámenes de certificación en español: acercamiento		27 Jun to 4 July
Ways and perspectives of studying in Italy – reading and understanding Calls for Application in Italian language – 2nd edition		24 January to 6 February
Elaboration of a motivation letter for academic exchange/mobility		8 February to 8 March
Written Production in English– Abstracts		7 February to 14 February
Cultural texts in German: a translation practice		23 February to 6 March
Atelier: Rédiger une lettre de motivation		14 March to 21 March
Italian proficiency tests	Course plan	4 March to 27 March
Ways and perspectives of studying in Italy – reading and understanding Calls for Application in Italian language		6 April to 30 April
Aspects of academic writing in Brazilian Portuguese: abstract, review and scientific article		10 April to 30 April
Francophonie et mobilité étudiante		22 May to 1 June

 

Concluded Courses – 2021

Title	Course plan	Target Audience	Period
Préparation pour le DELF B1	Course plan	Students who will take the French proficiency test	12 October 2021 to 16 September 2021
“Exámenes de certificación en español: acercamiento” (Getting familiar with Spanish proficiency tests)	Course plan	Students interested in learning how Spanish proficiency tests.	13 October 2021 to 25 October 2021
Ways and perspectives of studying in Italy – reading and understanding calls for applications in Italian	Course plan	Students who want to apply for calls in Italian.	23 November 2021 to 17 December 2021